(2).gif)
.jpg)
काठमाण्डौ । एक दशकपछि सामसुङलाई पछि पार्दै एप्पल फेरि विश्वको नम्बर १ स्मार्टफोन ब्राण्ड बन्न सक्ने एक रिपोर्ट सार्वजनिक भएको छ । काउन्टरपोइन्ट रिसर्चको रिपोर्टका अनुसार यसको कारण आईफोन १७ सिरिजको तिब्र गतिमा बढ्दो बिक्री हुनेछ । यसअघि सन् २०११ मा एप्पलले नम्बरमा परेको थियो ।अनुसन्धानका अनुसार सेप्टेम्बरमा लन्च गरिएको आईफोन १७ सिरिजले अमेरिका र चीन दुवै बजारमा निकै...
.jpg)
काठमाण्डौ । आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पलले कर्मचारी कटौती गर्ने भएको छ । कम्पनीले ग्राहकहरुको इन्गेजमेन्ट इफोट बलियो बनाउन सेल्स टिमका कर्मचारी कटौती गर्ने जनाएको हो ।यो घोषणाबाट न्यून संख्यामा मात्रै कर्मचारी प्रभावित हुने समेत कम्पनीले प्रष्ट पारेको छ ।कम्पनीले नयाँ कर्मचारी समेत निरन्तर रुपमा भर्ति गरिरहेकाले कामबाट निकालिने कर्मचारीहरुले नयाँ जिम्मेवारीका लागि...
.png)
काठमाण्डौ । आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पलले सेप्टेम्बर ९ मा आफ्नो आईफोन १७ सिरिजका फोनहरू लन्च गर्ने घोषणा गरेको छ। कार्यक्रम क्यालिफोर्नियाको एप्पल पार्कमा राति १०ः४५ बजे (नेपाली सयम) हुनेछ। उक्त अवसरमा कम्पनीले चार फरक मोडलहरू प्रस्तुत गर्ने सम्भावना रहेको छ । जसमा आईफोन १७, आईफोन १७ एयर, आईफोन १७ प्रो र आईफोन १७प्रो म्याक्स लञ्च हुनेछन् । तर लन्च हुनु अघि, एक रिपोर्ट...
.jpg)
काठमाण्डौ । आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पलले अमेरिकामा थप १०० बिलियन डलर लगानी गर्ने भएको छ । अमोरकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले यसबारे जानकारी दिएका हुन् । यससँगै एप्पलको घरेलु लगानी ६ सय बिलियन डलर पुगेको छ । कम्पनीले यो लगानी आगमी ४ वर्षभित्र गरिसक्ने योजना बनाएको छ ।
.jpg)
काठमाण्डौ । आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पलले यो वर्ष आईफोनको लेटेस्ट सिरिज सार्वजनिक गर्दैछ । जसको नाम आईफोन १७ र आईफोन १७ प्रो हुनेछ । रिपोर्टका अनुसार यो फोन सिरिजमा कम्पनीले फास्ट वायरलेस चार्जिङ उपलब्ध गराउने भएको छ । जसले एकदम कम समयमा ब्याट्रीलाई चार्ज गर्न सक्छ । रिपोर्टका अनुसार योपटक कम्पनीले म्यागसेफ चार्जरलाई अपडेट गर्न सक्छ । जसको सहायताले प्रयोगकर्ताले फास्ट...
.jpg)
काठमाण्डौ । एप्पल र चिनियाँ प्रविधि कम्पनी अलिबाबाबीच हालै भएको सम्झौतालाई लिएर अमेरिकाको चिन्ता बढेको छ । एप्पल र अलिबाबा बीचको यो सम्झौता अनुसार, अलीबाबाको एआई टेक्नोलोजी चीनमा बिक्री हुने आईफोनहरूमा थपिनेछ । न्युयोर्क टाइम्सको रिपोर्ट अनुसार अमेरिकाको ह्वाइट हाउस र चीनको हाउस सिलेक्ट कमिटीका अधिकारीहरूले एप्पललाई यस सम्झौतामा विभिन्न प्रश्नहरू सोधेका छन्।यी...
काठमाण्डौ । यतिेबला यो वर्ष लञ्च हुने आईफोन १७ सिरिजभन्दा बढी चर्चा आगामी आईफोनको बारेमा भइरहेको छ । एप्पलले २०२७ मा आफ्नो २० औं वार्षिकोत्सव मनाउन गइरहेको छ। सो अवसरमा एप्पलले आईफोन एक्सको समयमा दिएको जस्तो सरप्राइज दिने विश्वास गरिएको छ । एप्पलले पूर्ण रूपमा सिसाबाट बनेको आईफोन लन्च गर्न सक्ने रिपोर्टहरु सार्वजनिक भएका छन्। कम्पनीले सन् २०२७ मा ल्याउन लागेको आईफोन १९...
.png)
काठमाण्डौ । अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले आईफोन निर्माता एप्पलका सीईओ टिम कुकलाई भारतमा आईफोन बनाउन बन्द गर्न आग्रह गरेका छन्। ट्रम्पले कतारको राजधानी दोहामा यस्तो आग्रह गरेका हुन् । उनले भारतलाई आफ्नो स्वार्थको ख्याल राख्नुपर्ने बताए । भारत र अमेरिकाबीच करवृद्धिको विषयमा कुरा भईरहेको बेला ट्रम्पको यो भनाइ आएको हो । यस बाहेक, हालसालै सार्वजनिक भएका रिपोर्टहरूमा...
.jpg)
काठमाण्डौ । अमेरिकी कम्पनी एप्पलले आईफोनको मूल्य बढाउने भएको छ । कम्पनीले अब आउने आफ्ना आईफोन लाइनअपको मूल्य बढाउने योजना बनाएको हो । यद्यपी कम्पनीले यो मूल्यवृद्धिलाई अमेरिकी ट्यारिफको प्रभावको परिणाम मान्न अस्वीकार गरेको छ । अधिकांश आईफोन चीनमा एसेम्बल हुने गर्छ । कम्पनीको सेयरमूल्य आज प्रि–मार्केट टे«डिङमा ७ प्रतिशतले बढेको छ । सोमबार अमेरिका र चीनबीच अस्थाई...
काठमाण्डौ । टेक दिग्गज एप्पलले एकै साथ १५० देशका आईफोन प्रयोगकर्ताहरूलाई ठूलो खतराबारे चेतावनी दिएको छ। यो ‘मर्सनेरी स्पाइवेयर अट्याक’ को खतरा हो। यी आक्रमणहरू सामान्य साइबर आक्रमणभन्दा खतरनाक हुने कम्पनीले जनाएको छ ।साइबर अपराधीहरूले केही व्यक्ति र उनीहरूको आईफोनलाई निशाना बनाउन खोजिरहेको जनाइएको छ । एप्पल आफ्ना प्रयोगकर्ताहरूको बारेमा चिन्तित भएको र उनीहरूलाई यो...
काठमाण्डौ । अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पले घोषणा गरेको ट्यारिफ कार्यान्वयनमा आएसँगै अमेरिकी उपभोक्ताहरुले लत्ता कपडादेखि विद्युतीय सामग्रीहरुको मूल्यवृद्धिको सामना गर्नुपर्ने भएको छ । यसैबीच एकजना दिग्गज टेक विश्लेषकले अमेरिकामा निर्मित आईफोनको मूल्य तेब्बरसम्मले वृद्धि हुनसक्ने दाबी गरेका छन् ।वेडबस सेक्युरिटिमा टेक्नोलोजि ग्लोबल हेडको रुपमा कार्यरत ड्यान...
.jpg)
काठमाण्डौ । आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पलले अमेरिकामा आगामी ४ वर्षसम्म ५०० बिलियन डलर खर्च गर्ने योजना बनाएको छ । कम्पनीले यसको सुरुवात टेक्ससमा नयाँ उन्नत उत्पादन कारखाना स्थापना गरेर गर्ने भएको छ । कम्पनीले यो अवधिमा अमेरिकामा २० हजार नयाँ रोजगारी सिर्जना हुने अपेक्षा गरेको छ । जसमा अनुसन्धान, विकास र एआईको क्षेत्रमा अधिकांश रोजगारी सिर्जना हुनेछ ।
काठमाण्डौ । आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पलले यो पटक सेप्टेम्बर अघिनै नयाँ स्मार्टफोन लञ्च गरेको छ । कम्पनीले आईफोन १७ सिरिज अघिनै नयाँ सस्तो आईफोन लञ्च गरेको हो । कम्पनीले बुधबार मुख्य आईफोन मोडलभन्दा सस्तो मूल्य भएको नयाँ आईफोन मोडल घोषणा गरेको छ । १६ई नाम दिइएको यो नयाँ मोडको मूल्य ५९९ डलर रहेको छ । यसको बिक्री भने यही महिनादेखि गर्ने कम्पनीको तयारी रहेको छ । यो नयाँ आईफोन...
.jpg)
काठमाण्डौ । एप्पलले आफ्ना स्मार्टफोनहरुमा नयाँ एआई फिचर्सहरु उपलब्ध गराएता पनि आईफोनको बिक्रीमा कमी आएको छ । सन् २०२४ मा आईफोनको बिक्री गत अघिल्लो वर्षको तुलनामा १ प्रतिशतले घटेको छ । गत वर्ष कम्पनीले ६९.१ बिलियन डलरबराबरको आईफोन बिक्री गरेको छ । एप्पलका प्रमुख कार्यकारी टिम कुकले नयाँ एआई फिचर्स जारी भएसँगै उपलब्ध देशहरुमा भने आईफोनको बिक्रीमा बढोत्तरी आएको बताएका छन्...
.jpg)
काठमाण्डौ । चीनमा आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पलको आपूर्ति २५ प्रतिशतले घटेको छ । अनुसन्धानकर्ता कम्पनी क्यानालिसको आँकडाअनुसार सन् २०२४ को चौथो त्रैमाससम्म चीनमा एप्पलको आपूर्ति २५ प्रतिशतले घटेको हो । यो अवधिमा एप्पलले १३.१ मिलियन युनिटबराबरको आईफोन आपूर्ति गरेको छ । चीनमा कम्पनीको बजार हिस्सा १७ प्रतिशत रहेको छ र कम्पनी स्मार्टफोन चीनमा शस्र्ष स्थानमा रहेको छ ।
.jpg)
काठमाण्डौ । इन्डोनेशियाले आईफोन १६ पश्चात अब आईफोन १७ लाई पनि प्रतिबन्ध लगाउने भएको छ । यसअघि आईफोन १६ लाई प्रतिबन्ध लगाएको इन्डोनेशिया चाडै लञ्च हुन लागेको आईफोन १७ माथि पनि प्रतिबन्ध लगाउने संकेत गरेको छ । इन्डोनेशियाले स्थानिय उत्पादनकमाथि जोड दिन चाहेको जनाइएको छ । यदि यस्तो नभएमा एप्पलको फोनहरुमाथि प्रतिबन्ध लगाउने तयारीमा इन्डोनेशिया रहेको जनाइएको छ । हालै मात्रै...
.jpg)
काठमाण्डौ । चीनमा विदेशी मोबाइल फोनको बिक्रीमा उल्लेख्य कमी आएको छ । गत शुक्रबार जारी गरिएको आँकडाअनुसार गत नोभेम्बर महिनामा चीनमा विदेशी ब्राण्डका मोबाइल फोनको बिक्रीमा ४७.४ प्रतिशतको गिरावट आएको देखिएको हो । नोभेम्बर महिनामा चीनमा ३० लाख ४० हजार विदेशी मोबाइल फोन बिक्री भएका थिए । जुन सन् २०२३ को सोही अवधिको तुलनामा ४७.४ प्रतिशतले कम हो । यस्तै यो परिणाम गत वर्षको...
काठमाण्डौ । पछिल्लो दुई महिना यतादेखि आईफोन १७ एयरको निकै चर्चा भईरहेको छ । यो वर्ष एप्पलले एउटा विशेष आईफोन मोडल लञ्च गर्ने तयारी गरिरहेको खबर बाहिरिएको छ । यो फोनको नाम ‘आईफोन १७ एयर’ हुने जनाइएको छ । यो फोनलाई लिएर बजारमा थुप्रै खाले दाबीहरु प्रस्तुत गरिएका छन् । रिपोर्टका अनुसार यो फोन अहिलेसम्मकै सबैभन्दा धेरै पातलो र हल्का हुनेछ । वर्तमानको आईफोन १६ प्रो को तुलनामा...
(1).jpg)
काठमाण्डौ । एप्पलले निकटतम प्रतिष्पर्धि सामसुङलाई टक्कर दिन सन् २०२६ सम्म कनेक्टेड रिङ लञ्च गर्ने तयारी गरेको छ । कम्पनीले आफ्नो हेल्थ प्रडक्टसम्बन्धी नयाँ प्रडक्टको रुपमा कनेक्टेड रिङ ल्याउने तयारी गरेको जनाएको छ । रिङको आकार सबै ग्राहकलाई एक समान नहुने भएकाले अन्य विद्युतीय वस्तुहरुको तुलनामा रिङको खुद्रा बिक्री कठिन रहेको छ ।
.jpg)
काठमाण्डौ । एप्पललाई युरोपियन अदालतले आयरल्यान्डलाई भुक्तानी गर्न बाँकी १४ अर्ब डलरबराबरको कर तिर्न आदेश दिएको छ । युरोपेली कमिशनले ८ वर्षअघि आयरल्याण्डमाथि एप्पललाई गैरकानूनी कर फाइदाहरू दिएको आरोप लगाएको थियो । तर आयरल्याण्ड सरकारले कर फिर्ता गर्नुपर्ने आवश्यकताको विरुद्धमा निरन्तर तर्क गर्दै आएको थियो।यो खबर एप्पलले आफ्नो नयाँ आईफोन १६ सिर्जि लञ्च गरेको एक दिनपछि...
.jpg)
काठमाण्डौ । आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पलले आज आईफोन १६ लञ्च गर्ने तयारी गरेको छ । आईफोन १६ आईओएस १८ सहित लञ्च हुनेछ । जुन एप्पलको अहिलेसम्मको इतिहासमै सबैभन्दा ठूलो अपडेट हुनेछ । आईफोन १६ को लञ्च क्यालिफोर्नियाको क्युपर्टिनोमा हुनेछ । जुन एप्पलका सह–संस्थापक स्टिभ जब्सको नाममा राखिएको हो । स्टिभले सन् २००७ मा पहिलो आईफोन लञ्च गरेका थिए । त्यस यता अरबौं आईफोनहरू बिक्री...
(1).jpg)
काठमाण्डौ । आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पलले भारतमा सन् २०२५ को मार्च महिनासम्म २ लाख प्रत्यक्ष रोजगारी दिने भएको छ । यसमध्ये ७० प्रतिशत रोजगारी महिलाका लागि हुनेछ । एप्पल र भारतमा रहेको कम्पनीको सप्लायर्सले केन्द्र सरकारलाई यस्तो आँकडा पेश गरेको हो । चीनमाथिको उत्पादनको निर्भरता कम गर्न एप्पल भारतमा केन्द्रीत हुन चाहेको छ । एप्पलको कन्ट्रयाक्ट उत्पादक फक्सकन व...
.jpg)
काठमाण्डौ । आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पलले आईफोनमा पैगासस जस्ता स्पाइवेयर आक्रमणको जोखिम रहेको जनाएको छ । एप्पलका अनुसार आईफोन प्रयोगकर्तालाई ‘मर्सनरी स्पाइवेयर’मार्फत टार्गेट बनाइदैछ । यसको माध्यमबाट आईफोनमा एक्सेस गर्ने प्रयत्न भईरहेको छ । यस विषयमा एप्पलले ‘मर्सनरी स्वाइवेयर’को सम्भावित जोखिममा रहेका विश्वका ९८ देशका प्रयोगकर्तालाई चेतावनी दिदै मेल पठाएको छ । यो...
.jpg)
काठमाण्डौ । युरोपेली युनियन(ईयु)ले आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पललाई प्रविधिसँग सम्बन्धित नयाँ नियम उल्लंघन गरेको आरोप लगाएको छ । ईयुले एप्पलले एड डेभलपर्सलाई आफ्ना ग्राहकलाई सस्तो मूल्यमा सेवा प्रदान गर्न रोक लगाएको आरोप लगाएको हो । ईयुले गत मार्च महिनामा गरेको प्रारम्भिक अनुसन्धानका क्रममा यस्तो तथ्य पाइएको जनाएको छ । यदि कम्पनी यस विषयमा दोषी सावित भयो भने कम्पनीले ३८३...
काठमाण्डौ । अमेरिकी धनाढ्य तथा टेस्ला कम्पनीका मालिक एलन मस्कले आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पल र ओपन एआईबीचको सम्झौताको विरोध गरेका छन् । उनले यस सम्झौताका बारेमा सामाजिक सञ्जाल एक्समा पोष्ट गर्दै विरोध गरेका हुन् । मस्कले एक्समा लेखेका छन्,‘यदि एप्पल र ओपन एआईबीच सम्झौता हुन्छ भने हामी कम्पनीमा एप्पलका प्रडक्टहरु प्रयोग गर्न रोक लगाउने छौं । यो एउटा अमान्य सुरक्षाको...
काठमाण्डौ । वालस्ट्रिटको चर्चित एआई चिप निर्माता कम्पनी एनभिडीया, अमेरिकी सेयर बजार सूचीकृत दोस्रो ठूलो कम्पनी बनेको छ । कम्पनीले आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पललाई उछिन्दै यो उपलब्धि हासिल गरेको हो । एनभिडीयाको बजार पूँजीकरण ३.०१९ ट्रिलियन डलर पुगेको छ । जुन एप्पलको २.९९ ट्रिलियन डलरको तुलनामा केहि मात्रै बढी हो । यससँगै एनभिडीया ३ ट्रिलियन डलर बजार पूँजीकरण भएको तेस्रो...
.jpg)
काठमाण्डौ । आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पलले आफ्ना प्रयोगकर्ताहरुको ७ बिलियन डलर ठगी हुनबाट बचाएको जनाएको छ । कम्पनीले ‘चौथो वार्षिक ठगी रोकथाम विष्लेशण’ सार्वजनिक गर्दै सन् २०२० देखि २०२३ को बीचमा साइबर ठगी कारोबारलाई रोकेर प्रयोगकर्ताहरुको ७ बिलियन डलर जोगाएको जनाएको हो । यसमा सन् २०२३ मा मात्रै कम्पनीले १.८ बिलियन डलर ठगी हुनबाट रोकेको दाबी गरेको छ । कम्पनीले अहिलेसम्म...
.jpg)
काठमाण्डौ । लेटेस्ट सफ्टवेयर अपडेट गरेपछि स्मार्ट मोबाइल प्रयोगकर्ताहरुले कयौँ समस्याहरुको सामना गर्नुपर्ने हुनसक्छ । अहिले यस्तै समस्या आईफोनको आईओएस १७.५ अपडेटमा पनि देखिएको छ । आईफोन प्रयोगकर्ताले लेटेस्ट अपडेटपश्चात उनीहरुको डिलिट भएको पुरानो फोटोहरु पुनःफिर्ता आएको बताएका छन् । प्रयोगकर्ताहरुले वर्षो पहिले डिलिट भएका फोटोहरु आफै रिकभर भईरहेको जनाइएको छ ।...
काठमाण्डौ । अब आईफोन र आईप्याड आँखाको मात्रै प्रयोग गरेर चलाउने सकिने भएको छ । आईफोन निर्माता कम्पनी एप्पलले आफ्नो एआई योजनाअन्तर्गत आईफोन र आईप्याडमा नयाँ एक्सेसिबिलिटी फिचर्स थप गर्ने घोषणा गरेको छ । जसअन्तर्गत अब प्रयोगकर्ताले आँखाको भरमै अब आईफोन र आइप्याडलाई नियन्त्रण गर्न सक्नेछन् । यो फिचर विशेष गरेर शारीरिक रुपमा असक्षम व्यक्तिका लागि डिजाइन गरिएको कम्पनीले...
.jpg)
काठमाण्डौ । आईफोन निर्माता अमेरिकी टेक कम्पनी एप्पलले अहिलेसम्मकै सबेभन्दा ठूलो सेयर बाईब्याक गर्ने घोषणा गरेको छ । जसमार्फत कम्पनीले ११० बिलियन डलरबरारबरको सेयर पुनःखरिद गर्नेछ । आर्थिक वर्ष २०२४÷२५ को दोस्रो त्रैमासको वित्तीय विवरण सार्वजनिक गर्दै कम्पनीले सेयर बाईब्याक गर्ने घोषणा गरेको हो । कम्पनीका चिफ फाइनान्सियल अफिसर(सीएफओ) लुका मेस्त्रीले सेयर बाईब्याकको...
.jpg)
काठमाण्डौ । एप्पलले चीनमा आफ्नो एपस्टोरबाट मेटा कम्पनीका दुईवटा एप्स हटाएको छ । कम्पनीले एपस्टोरबाट ह्वाट्स् एप र थ्रेड्स हटाएको हो । यी एपहरु चीन सरकारको निर्देशनअनुसार हटाइएको एप्पलले जनाएको छ । चीन सरकारले सुरक्षाका कारण देखाउँदै यी एपहरु हटाउन निर्देशन दिएको थियो । तर एप्पल एपस्टोरमा फेसबुक,इन्स्टाग्राक र मेसेन्जरजस्ता एपहरु भने अझै पनि उपलब्ध छन् । यसका साथै चीनमा...
.jpg)
काठमाण्डौ । दिल्लीका मुख्यमन्त्री अरविन्द केजरीवाल गत एक सातादेखि हिरासतमा छन् । उनलाई हालै १५ दिनका लागि न्यायिक हिरासतका लागि तिहाड जेलमा राखिएको छ । न्यायिक हिरासतमै राखेर केजरीवालमाथि अनुसन्धान गरिनेछ । मदिरा नीति घोटाला काण्डमा केजरीवाललाई भारतको प्रवर्तन निर्देशनालय(ईडी)ले विभिन्न प्रश्नहरु सोधिरहेको छ । मिडिया रिपोर्टका अनुसार जाचँको क्रममा ईडीले केजरीवालको...
काठमाण्डौ । सेयर बजारको बादशाहको उपनामले परिचित बारेन बफेट आफ्ना लगानी रणनीतिका कारण चर्चित छन् । बफेटको कम्पनी बर्कशायर हाथवेले एउटा मात्रै कम्पनीमा आफ्नो पोर्टफोलियोको झण्डै ५० प्रतिशत लगानी गरेको छ । बर्कशायर हाथवेले त्यो कम्पनीमा ३६४ अर्ब डलर लगानी गरेको छ । बफेटले पैसा बर्साएको त्यो कम्पनी हो,एप्पल । एप्पलमा बर्कशायर हाथवेको कुल पोर्टफोलियोको ४३ प्रतिशत हिस्सा...
काठमाण्डौ । वर्तमान समयमा स्मार्टफोन बजारमा एन्ड्रोइड र एप्पलको दबदबा रहेको छ । गूगलको एन्ड्रोइड र एप्पलको आईओएस प्लेटफर्ममा स्मार्टफोनत आधारित छ । यस्तोमा अब माइक्रोसफ्टको नयाँ फोल्डेबल स्मार्टफोन ल्याउने तयारी गरेको छ । तर माइक्रोसफ्टको नयाँ स्मार्टफोन कुन प्लेटफर्ममा आधारित हुनेछ भन्ने बारे भने केहि पनि जानकारी सार्वजनिक भईसकेको छैन ।
.jpg)
काठमाण्डौ । वारेन बफेटको बर्कशायर ह्याथवेले एप्पल कम्पनीको १ करोड कित्ता सेयर बिक्री गरेको छ । हाथवेले सन् २०२३ को अन्तिम तीन महिनामा एप्पलको उक्त परिमाणको सेयर बिक्री गरेको हो । कम्पनीमा यसको स्वामित्व लगभग १ प्रतिशत हुन आउँछ । एप्पलमा सबैभन्दा धेरै स्वामित्व ओमाहाको कम्पनी ओरेकलको रहेको छ । तर ओमाहा आधारित समूहले बुधबार सेक्युरिटीज एन्ड एक्सचेन्ज आयोगको नियामक...
